1月23日，北京时间的这一天，十年前的同一时刻，洛杉矶湖人队的传奇球星科比-布莱恩特在主场与多伦多猛龙队的对决中，创下了惊人的81分壮举。近期，前湖人队成员德文-乔治在《球星看台》杂志上推出个人自传，详细描绘了那难忘一晚的种种经过。以下是全文的翻译内容：

我的电话响个不停。朋友们和家人纷纷询问我：“你能帮我把科比签个名吗？”无论是毛巾、袜子还是其他物品。

科比仍然站在球场上做着赛后采访。

而在更衣室里，我们都在兴奋地撞着墙。

“哇塞刚才我们究竟见证了什么？”

我，卢克-沃顿，布莱恩-库克……我们谈论得津津有味，宛如孩童般充满热情。

我们激动地相互击掌，热烈地拥抱，登上凳子，纷纷脱下球衣，在头顶挥舞。

“那个家伙真的做到了？真的吗？”

科比步入更衣室，我们的视线齐刷刷地集中在他身上。他面容上流露出一抹难以言喻的神色……那是一种似笑非笑的表情。仿佛在暗示，这并非什么重大事件，只是件寻常小事。

但是科比啊，这可不是一件平常的事情。

杰克逊环顾四周，视线最终落在科比身上。若你对菲尔有所了解，便会知晓他并非健谈之人。实际上，此刻整个房间都变得异常宁静。

“嘿，科比……我想你那个肩膀需要一点冰块。”

我们重新躁动起来，冲过去围住了科比。

科比笑了，露出了他的牙齿。

2006年1月22日，即北京时间1月23日，距今已有十年。在那一天，科比创造了81分的辉煌记录，而我也有幸参加了那场比赛，亲眼目睹了这一壮举。

上一周，我决定去找到这场比赛的录像带，我好几年没有看过了。

我进行了搜索，却发现仅有零星片段。或许他们并未对这场比赛进行录制。这种情况实在不能接受。

我找到了在湖人队的一个老朋友。

“我们会用联邦快递给你寄过来，等等，你要这个干啥？”

“研究。”

它已送达，我小心翼翼地从包装盒中取出DVD，准备前往电脑前播放。然而，突然间……哎呀……我惊愕地发现，我的电脑竟然没有配备DVD光驱。

所以我得找人把这个文件转成电子档了。

终于，我可以看它了。

十年时光匆匆而过，然而感觉上似乎并未流逝太长，就在此刻，忽然间，我仿佛又回到了那个日子。

好了，现在让我们回到从前。

赛前

需要向猛龙队的球迷表达歉意，因为猛龙队在这段故事中占据了一席之地，然而并非你们所期望的那类角色。球员们或许并未意识到这一点，但他们确实成为了故事的一部分。这一角色是他们无法自主选择的——就如同电影中的配角，你不会特意去记住他们。毕竟，他们并非故事中最引人注目的元素。

我深知，没有人乐意成为那支让对手得分高达81分的队伍中的一员。然而，换个角度思考，这不正如同那位投手为小肯-格瑞菲缔造第600次全垒打一样，成为了历史的一部分，在某个层面上。

“平常”二字率先跃入我的思绪，这或许听起来有些奇特，但起初这确实像是一场再平常不过的比赛。猛龙与湖人，都是NBA中的寻常之队，他们的战绩也仅处于中等水平。赛季行至中途，临近全明星周末——那时，鲜有球队能够达到顶峰状态。

甚至，斯台普斯球馆的观众都没有坐满。

起初，这不过是一个平凡的篮球赛事日，唯一让人满怀期待的是：我们这边有科比在阵。

我们不仅拥有了科比，更拥有了那个2006年的科比。那一年，他创造了难以置信的辉煌，他所成就的，是我们从未目睹过的。在那场比赛之前，他平均每场能得分31分。仅仅四周前，他在客场对阵达拉斯的比赛中，前三节便拿下了62分，随后便没有再登场亮相。

我在OK组合时期加入了湖人队。然而，那时沙克已被交易，整个球队几乎都围绕着科比。十年后的今天，回看这场比赛，我眼中的科比是一位不断挑战自我极限的球员——他不仅激励着整个球队向前，更是一位出色的得分手。我们深知科比整年都保持着火热的手感，但在此之前，他对我们的要求非常严格。

在整年里面，总有一些关于81分的误解。

科比曾以81分的高分闪耀赛场，这一壮举实属偶然。每当有人询问我：“你认为科比能拿到81分是何原因？”我能感受到他们话语中的惊讶，于是回答：“我无法预知何时会出现这样的奇迹，但无人会怀疑他实现这一壮举的可能性。”

第一节

科比开场便轻松连中三元。他先是左侧切入，无人防守地完成上篮。紧接着，他在罚球线附近巧妙转身跳投得分。随后，他在无人看防的情况下轻松跳投得分，尽管防守者试图封堵他的视线，却未能成功。在第一节结束前，他通过两次突破上篮以及几次罚球，完成了本节的得分，总计14分。

对了，向年轻人传授一句箴言：切勿轻易让超级巨星得分，切记勿为之。这犹如逗弄猫咪，篮球巨星因而兴奋不已。即便是科比这样的球员，也需些许自信，以充盈比赛的活力。上篮虽是得分之易途，却能迅速建立自信。若情况允许，不妨大胆犯规，但绝不可让得分手如此轻易得分。

这是一开始发生的事情，也是接下来会发生的一切的预兆。

第二节

这场比赛还有一个引人注目的传奇之处，那就是科比在逆境中的得分爆发。有人可能以为猛龙整场都在放任科比投空位，但他们却忽略了这样一个事实：上半场湖人队一直处于猛龙的压制之下，半场结束时，猛龙队以63比49的比分领先，优势达到了14分。

重新审视第二节比赛的过程，我感到有些难为情。我开始批评我们队中的非主力球员，这其中包括我自己。

我的数据也能说明一些问题。全场比赛我4投全失，一分未得。

科比堪称场上最具活力的球员。相较之下，我们其他人的表现并不出色，大家似乎都显得有些精神不振。我不确定这是否与我们在之前的背靠背比赛中连续失利有关——湖人队在那两场客场背靠背比赛中分别输给了国王队和太阳队。说到底，我实在想不明白发生了什么。唯有科比，他在比赛中始终保持着强烈的紧迫感。

这种感觉颇具讽刺意味——人们总是热衷于观看科比那场独得81分的壮举，而每次重温，我的四投零中的尴尬表现便会随之显现。

在第二节的一个节点，我们陷入了困境。我们尝试执行三角进攻战术，却陷入了迷茫。在此，我并非要详细阐述三角进攻的具体内容，但大致而言，它是指我们希望让高大球员迅速融入比赛，以此激活我们的后卫线，进而形成对篮筐的进攻威胁。

菲尔一直告诉我们去把球交给低位的夸梅-布朗。

但是效果并不好，因为夸梅经常在接球时候发生失误。

菲尔叫了一个暂停。

这里还需提及菲尔的另一桩事：他对夸梅的要求极为严格，他努力试图掌控他。他似乎期望夸梅能够有所成就，然而，他实际上是在驾驭着夸梅。

耶稣基督啊，夸梅！我觉得你的妻子恐怕不会让你有机会抱孩子呢！（注：这是对夸梅-布朗控球技术不稳定的一种讽刺。）

菲尔虽在说笑，却似乎心情不佳。他的表情让人费解。

此外，务必牢记，夸梅是我的挚友，始终如一。这并非仅针对他一人——而是针对我们所有人，包括每一位角色球员，我们的表现正逐渐拖垮球队，这让我感到非常尴尬。

菲尔并未多言：“注意了，在进攻时务必迅速移动，我今后将不会再因你们而叫停比赛。”

菲尔与科比之间的互动颇为独特，他们似乎在诸多事物上意见不合，然而彼此间却保持着相互的敬意。菲尔对球员的要求颇为严格，但他并不擅长用冗长的说教来激发球员的斗志。而科比向来擅长自我激励，因此我认为他可能对菲尔的这种管理风格颇为欣赏。

比赛暂停完毕后，科比在场上表达得更为坦率。我坚信他内心所想的是，传球给我，我的手感正热。然而，他并未说出这样的话。他更多的是在说一些激励的话语，例如，“来吧，振作起来。他们想要击败我们。我们差点就让他们得手了，振作起来！”他正试图引领我们向前。

半场

科比上半场得到了26分。

这里再次出现了关于比赛的误解。科比并未在半场取得40分，更不用说达到50分。26分已经是非常出色的成绩，然而，这并非那种“若他保持此状态，便能打破湖人队得分纪录”的势头。对他而言，这只是一个相当普通的半场表现——确实非常出色，但并未显得格外突出。

在更衣室里，菲尔继续着他的行事作风。

我们已抵达了我们期望他们所到达的点（注：这层意思便是暂且让猛龙队保持领先状态）。他半开玩笑地提及。

我们齐声点头，然而科比却沉默不语，他似乎情绪不佳，对于我们的失利感到不满。

第三节

我们一开始就落后了18分，这看起来很不好。

这正是辉煌时刻的到来。于第三节的中段，我们迎来了转折点。这至少是我铭记这场比赛的契机。

比赛进入第三节尾声，仅剩6分钟，我们队落后已达12分。科比带着球向底线方向移动，他的位置仅略进三分线内，似乎已被对方球员死死盯住。莫里斯-皮特森紧随其后，严密防守。就在这时，科比展现出了我们在训练场上屡见不鲜的技巧。

这个动作看似简易，然而仔细观察。他假装动作后，毫无防备地转向了底线。投篮时，他的腿部失去了支撑。许多人连一个基本的跳投都难以完成，然而科比却能跃起，即便面对莫里斯的严密防守，也能成功完成跳投。不仅如此，他还巧妙地诱使对方犯规，赢得了罚球机会。

科比目前得分已达44分，我们队落后了9分之多。然而，现场观众似乎并未充分认识到科比的高分表现。坦白讲，那时的我对于科比的得分也并不完全清楚。

我向来如此告知他人。科比之所以能跻身历史最佳球员行列，并长期主宰联盟，一个关键因素在于他拥有非凡的天赋，且擅长将新颖元素融入比赛——贯穿整个夜晚。他能在单场比赛中耗时20分钟去完成某项动作，并将其延续至次日。在其整个职业生涯中，他始终如一地这么做。他能够根据对手防守他的策略来调整自己的比赛策略，这种情况持续了整整一晚。在联盟中，包括我自己在内的大多数球员，都会为了比赛进行训练，将一些技巧融入训练和球馆的练习中。几周之后，我们将在晚上7点半的全国直播赛事中尝试运用这些技巧。

这情形就如同科比在第三节底线处临时发挥的投篮一样。你得知道，绝大多数NBA球员都不会练习这样的动作。然而，科比在训练结束后会拉着我的手，让我对他进行防守——而且他会让我重复这一过程——多达100次。

然后第二天，你就会见到他在比赛里面命中这个球。

在第三节结束前还有一分钟，我们将比分扳成了85平。

此时，科比成功断球，何塞-卡尔德隆扑倒在地试图夺回球权，然而科比巧妙地摆脱了他，带着球迅速推进至前场，紧接着，他完成了一次扣篮。

这是自第一节以来我们第一次领先。

第四节

一切都陷入了疯狂。

当我再次审视这一段落，我意识到科比在第三节比赛结束时已经拿下了53分，这解释了为何他在最后一节仅得28分。看来他在这节比赛中几乎独揽了所有投篮机会，而且命中率极高。

然而令人惊讶的是，当时我并未察觉到所发生的一切。在那个瞬间，我依旧未明白科比展现出了何等卓越的竞技表现。实际上，我们并未完全掌握比赛的节奏。一方面，比赛异常激烈。除此之外，我内心深处，仅仅是全神贯注于比赛之中，努力激发自己的活力，紧咬比分。因此，我并未留意到计分板上的数字。

第四节开始，我被替换下场，因为我获得了一次犯规。

观众们齐声高呼“MVP”，呼喊声愈发响亮，我抬头瞥了一眼计分板，数字67清晰地映入我的眼帘。

我坐在布莱恩-库克的身旁，我仿佛对他讲：“稍等一下，他只得了67分吗？我们还有半场比赛要打，这怎么可能呢？”

“对的。”

我们两个都目瞪口呆，抬头看着计分板。

在第四节的中段，观众们切实体会到了这一刻的壮丽。科比从53分攀升至70分，这一过程转瞬即逝，仿佛只是连续命中了三个三分球，紧接着是一次三分球犯规，随后又完成了一次扣篮。场面瞬间沸腾。

计分屏上突然显现了一个数字：科比打破了埃尔金-贝勒保持的71分纪录，荣登湖人队历史上单场得分之最的宝座。

库克和我就像观众一样坐在那里。

科比在得分达到81分之际，时间显示仅余6秒钟。德文-格林接替了他的位置，伙计，你首次获得上场一分钟的体验并非坏事。

重看完毕这场比赛，我觉得我变得特别怀旧。

有趣的是，我几乎不可能打那场比赛——如果不是因为科比的话。

1999年，我踏入湖人队，内心却总觉得科比对我抱有厌恶。尽管我们年纪相仿，他却正成为一颗耀眼的新星……而我，只是来自三级联盟小学校的一名新晋球员。

众所周知，科比喜欢对新秀进行挑战。我无法确定他现在是否依旧如此，但过去他确实如此。我犹记得自己作为新秀首次参加训练时的情景——那是最初的几次。教练将我和另一位球员搭档。然而，我猛地一回头，惊讶地发现，我竟然要和科比进行有球训练的对位……我还没来得及反应，科比已经站在我面前，紧接着就是一场一对一的单挑……科比始终在那里。

我那时心里大概这么想：这是搞什么名堂？这家伙是讨厌我吗，还是怎么的？

不久之后，轮到交换防守的环节，科比向我走来，他告诉我：“你……你来负责防守我。”

我的第一年就是这么度过的，我们一直在单挑然后单挑。

数年之后，等到我的工作合同期满，湖人队若选择是否与我续签，那时我心中尚存疑虑，不清楚自己是否还能得到球队的召唤。

科比是那位敢于对我下注的人。他挺身而出为我发声，助力我重返球队。当然，他并非对我有偏见，他只是想对我进行一番考验。他希望我能不断进步，同时也能促进他自身的成长。

我对他这种做法非常感激。

我对自己能够见证史上最佳比赛之一表示感恩。

同样令我感激的是，几周之后，那场比赛结束后，他答应为我的孩子们在81分限量版的球鞋上亲笔签名。

我已经迫不及待去告诉他们这个故事了。

标签： 科比篮球比赛视频