8月11日，我国知名篮球运动员巴特尔作出退役决定，标志着他长达30年的篮球生涯画上了句号。在姚明和王治郅先后退役，以及王治郅未能如愿退役之后，中国男篮的三大中锋之一大巴也选择了离开职业赛场。这一举动意味着，那个曾让无数中国球迷为之欢呼的“移动长城”已经彻底成为了过往，一段难以忘怀的回忆。

大巴在篮球场上度过了三十载春秋，期间既收获了荣耀，也留下了遗憾，洒下了辛勤的汗水，更流下了激动的泪水。他作为首位夺得NBA总冠军戒指的中国球员，却在我国CBA联赛的十五载征程中，始终未能登上顶峰。在退役仪式前的发布会上，这位坚毅的男子汉也不禁泪眼盈盈。

CBA遗憾

征战15载，与总冠军无缘

自九岁那年踏入篮球的门槛，巴特尔便与这项运动结下了不解之缘。十岁时，他成功入选内蒙古一队，跻身职业球员行列，这在整个国家都极为少见。巴特尔一打就是30年。“决定退役实属不易。”巴特尔感慨道，“我在球场上拼搏了30年，可以说我的青春岁月几乎都在篮球场上度过。”我想今天的仪式也是为了纪念我逝去的青春。”

在这长达三十年的职业生涯里，最为辉煌的时刻非2002-2003赛季随马刺队夺得NBA总冠军莫属。然而，若论及情感之深，那必定是在CBA度过的十五载。谈及巴特尔在CBA的过往，总有一个话题是无论如何都无法回避的：他未曾赢得过CBA的总冠军。在退役仪式前的新闻发布会上，面对这一问题的追问，身高2.11米的巴特尔情绪激动，眼眶泛起了泪光：“当然会有遗憾，因为每一位运动员心中最大的愿望都是站在最高的领奖台上。”提及此处，巴特尔话语中断，场面变得尤为感人。

NBA好运

4年换5队，得总冠军戒指

中国篮球界的三大中锋均曾效力于NBA，王治郅成为首位踏入NBA的球员，姚明以状元的身份加盟，而巴特尔则是首位夺得NBA总冠军的中锋。谈及这段近乎传奇的职业生涯，巴特尔表示，这一切都离不开马刺队。“那支球队极具团队精神。波波维奇是一位杰出的教练，队中还有邓肯、大卫·罗宾逊等众多杰出球员。”巴特尔表示，这支队伍给我留下了深刻的印象，不仅表现在比赛中的纪律性，而且包括在私下与队员们的交往中，彼此间都相处得非常和谐，配合得也十分默契。

巴特尔在NBA的征程并不算漫长，然而他却有幸加入了马刺队。他提到，马刺队的职业态度给他留下了极为深刻的印象，这种影响对他接下来的职业生涯至关重要。今年三月，巴特尔特地前往圣安东尼奥拜访了他的恩师波波维奇。十年后重返故地，巴特尔依旧觉得那里充满了亲切与激动，波波维奇依旧保持着那股充沛的活力。

华西都市报记者李昊皎现场

“大梦”亲临大巴退役仪式

奥拉朱旺：“他是真正的传奇”

在巴特尔告别赛场上，一位分量十足的贵宾亮相：NBA传奇球星“梦之队”成员奥拉朱旺。他对于巴特尔的篮球生涯给予了极高的赞誉：“他是一位杰出的高个子球员，也难怪在中国享有众多粉丝。毫无疑问，他已成为中国篮球界的真实传奇。”

“大梦”之所以会出席大巴的退役庆典，主要是因为他们之间有过一段合作经历。在此之前，巴特尔和奥拉朱旺曾携手合作，计划在美利坚合众国休斯顿地区创办一所名为“梦想学院”的教育机构。该学院预计在2017年落成并投入使用，其宗旨是培育更多的篮球人才，特别是着眼于培养中国篮球的未来之星。由此可见，即便巴特尔已经退役，他依然没有完全告别篮球领域。奥拉朱旺强调，此次活动不应仅仅是一场退役仪式，而更应是一场庆祝盛会：“我的篮球资源与巴尔特的资源将共同成为此次合作的核心，这将助力更多孩子实现他们的篮球梦想。”

值得一提的是，现场为奥拉朱旺提供翻译服务的，正是巴特尔的长女迪菲。迪菲在美国深造体育管理专业，而此次退役仪式的策划与执行，也主要由她一手操办。虽然迪菲并非巴特尔的亲生骨肉，但两人间的感情却十分深厚。

华西都市报记者李昊皎回顾

那些年我们追过的“移动长城”

姚明、王治郅、巴特尔，这三位在中国篮球界享有盛誉的球星，共同谱写了中国篮球的辉煌篇章。他们引领中国篮球实现了质的飞跃，将传统的灵活小巧风格转变为以中锋为核心的时代，同时，也使中国男篮在国际篮坛的地位得到了空前的提高。“移动长城”这一昵称，是他们赢得球迷喜爱的象征，而他们亦让全球观众看到了中国篮球的真实风采。

中国男篮历史上，三大中锋仅有三次共同代表国家参赛的记录。1999年的亚锦赛上，这三位中锋首次携手，助力中国男篮重夺冠军；到了2000年悉尼奥运会，他们再次并肩作战，使得中国男篮取得了第十名的成绩；而在2001年的上海亚锦赛，这三位中锋的最后一次集结，助力男篮成功卫冕。尽管彼此间的合作机会有限，然而这三位中锋无疑为中国男篮注入了新的活力，同时也显著提升了中国篮球的整体地位。

我国篮球界的三位顶级中锋共同开创了球员征战NBA的新篇章。2001年，大郅成功踏入NBA，成为亚洲首位球员；紧接着在2002年，巴特尔紧步其后，加入了NBA的掘金队；同年，姚明以状元的身份加盟火箭队，再次书写了篮球史上的辉煌。这三位中锋的相继加盟NBA，一时间成为了我国篮球界的佳话，他们携手向世界展示了中国篮球的魅力。

姚明已告别球场，转而投身于篮球学校的建设；王治郅提出了退役申请，但至今还未得到官方的同意；巴特尔则已正式宣布退役，未来亦将致力于篮球教育事业。尽管曾经的男篮三大中锋相继离开了职业赛场，但他们为中国男篮带来的变革将得以延续。 —— 华西都市报记者李昊皎